Enquêtes

« Fusillade à Bruxelles »C'est un fait extrêmement grave et heureusement plutôt rare : une fusillade vient de se produire dans la Zone Midi à Bruxelles. Toutes les voitures de patrouilles sont mobilisées. Un code d'alerte a été lancé sur la radio des services d'intervention. Les coups de feu ont été tirés depuis une voiture en mouvement.Un homme a été blessé. Cela ressemble à un règlement de compte. Conduit à l'hôpital, il sera interrogé par des officiers. L'enquête débute'« Patrouilles dans le Borinage »Direction ensuite la région de Quaregnon pour une patrouille dans les voitures de la police Boraine. Les inspecteurs vont intervenir pour des enfants qui prennent quelques risques en jouant sur le parking d'un grand magasin. Une mission avant tout pour assurer la sécurité des enfants.