Enquêtes

« Contrôle de Nuit »C'est un contrôle de nuit à Bruxelles.En rentrant au commissariat, une patrouille croise soudain un véhicule français roulant phares éteints et à vive allure en plein centre-ville. La voiture est accidentée, la patrouille l'intercepte, ses occupants vont devoir s'expliquer.« Une dette de 500 euros »Les enfants d'une vieille dame ont appelé la police à Anderlecht. Leur maman aurait prêté 500 euros à un commerçant du quartier. Elle ne possède aucune preuve du prêt. La famille est très inquiète. La police va tenter de régler ce problème à l'amiable.« Signalé à rechercher »Direction ensuite les quartiers Nord de Bruxelles où lors d'un simple contrôle de routine les inspecteurs vont tomber sur un homme qui est signalé à rechercher. C'est un joli coup de filet pour les policiers.