Enquêtes

Bagarre à Bruxelles NordPatrouille de nuit en compagnie de la zonale dans les quartiers Nord de Bruxelles. Ces policiers en civil interviennent en renfort ou pour des faits graves. Une bagarre vient de se produire. Les inspecteurs vont interpeller les suspects. Contrôle drogue dans le BorinageUn jeune homme est suspecté de revendre de la drogue dans la Zone Boraine. C'est au détour d'un contrôle de routine que les inspecteurs en patrouille ont repéré un groupe. L'un des jeunes portait sur lui de l'argent et plusieurs quantités de stupéfiants reconditionnés sans doute pour des deals. Il va devoir s'expliquer sur l'origine de la drogue et de l'argent. Un homme en détresseDans la zone d'Anderlecht, Saint Gilles et Forest, Axel et Xavier doivent intervenir pour un homme en détresse.Sa femme l'a quitté. Il semble complètement perdu et désemparé.