Enquêtes

"Accident grave"Un accident de la route vient de se produire à Bruxelles. Un homme est couché sur la chaussée. Le choc a été très violent. Le pare-brise d'une voiture est brisé. Plus tard, c'est un voleur présumé qui est arrêté par une patrouille de la police de la zone Nord. Dans le sac du suspect : des objets apparemment volés dans des véhicules du quartier. "Tapage nocturne"Ce n'est pas la première fois qu'Axel et Xavier, deux gradés de la zone Midi, doivent intervenir à cet endroit. Une fête est en cours dans un établissement. Mais en réalité' c'est de tapage nocturne dont il s'agit."Vente d'alcool interdite"Enfin, direction le Borinage pour une opération du service environnement. En ligne de mire notamment : l'interdiction de vente d'alcool en fin de soirée et durant la nuit. Hygiène, respect des normes de travail' Des snacks sont aussi passés à la loupe par les policiers.