Enquêtes S25

"Huy : missions de surveillance et d'intervention". A Huy, une unité spéciale de la police traque au quotidien le trafic de drogue mais également d'autres infractions. Une équipe a suivi ces policiers en civil qui multiplient les missions de surveillance et d'interventions. "Borinage : le fléau des trottinettes". En Belgique, le nombre d'accidents de trottinette a fortement augmenté. La hausse concerne toutes les régions mais surtout la Wallonie. Conduite sur les trottoirs, mineurs en infraction, vitesse excessive, les policiers de la zone boraine tentent de mettre fin à ces pratiques dangereuses.