Friends : Un nouveau chapitre (Une place menacée) S3 (6/20)

«Une place menacée»Leo wil zijn droom waarmaken: een plek bemachtigen op de kookacademie van chef Martha. Hij krijgt hulp van Candy om een culinair meesterwerk te bedenken, maar dan maakt hij een grote fout. Een spontaan kampeerweekend met vrienden dreigt zijn kansen te verkleinen. Candy probeert hem te waarschuwen dat het allemaal veel sneller gaat dan gedacht, maar Leo lijkt de boodschap niet te krijgen. Ondertussen loopt de tijd steeds verder af. Kan hij op tijd een gerecht indienen en indruk maken op chef Martha?