La vérité à tout prix S1

Eté 1996. Caroline Dickinson, une Anglaise de 13 ans, est en Bretagne pour un séjour linguistique avec des camarades d'école. Le 18 juillet, elle est retrouvée morte dans sa chambre. Elle a été étouffée et probablement violée. Semblant simple, l'affaire va multiplier les fausses pistes, et ce n'est qu'en 2001, lors d'un contrôle de routine à l'autre bout du monde, qu'elle va se dénouer.