Les Experts

Le docteur Raymond Langston, dont c'est le premier jour de travail au sein de l'équipe, se rend en compagnie de Nick sur les lieux d'un cambriolage. Mais, juste avant d'entrer dans la maison, une explosion se produit ailleurs en ville.