Les experts : Manhattan

Mac et Aubrey se promènent en ville. Mac a l'intention de faire goûter à Aubrey son sandwich favori, qu'elle semble d'ailleurs apprécier à sa juste valeur. Dans la rue, tous deux voient passer une voiture de police sirène hurlante, bientôt suivie d'une ambulance. Un adolescent vient d'être blessé par balle...