Mademoiselle Holmes

Jiyoung, une jeune glacière, est retrouvée morte dans le surgélateur de l'usine de glaces où elle travaille. Chris se renseigne sur ses relations professionnelles, tandis que Charlie essaie d'en savoir plus sur elle. Charlie découvre que la scène de crime est une séance de cryothérapie qui aurait mal tourné...