New York Police Blues (La confiserie c'est pas du gâteau) S2 (17/22)

«La confiserie c'est pas du gâteau»De rechercheurs onderzoeken de omstandigheden waarin een bekende soap- en reclameacteur en zijn vriendin werden vermoord. Niemand in de buurt heeft blijkbaar iets gehoord of gezien. Vreemd, aangezien de moordenaar het appartement via de brandtrap moet hebben verlaten en zo voorbij de bloemenzaak van de knappe Joyce moet zijn gelopen. Aan Gregory wil Joyce niets kwijt, maar haar houding verandert wanneer Bobby Simone haar komt ondervragen. Andy Sipowicz krijgt een naar telefoontje. De eigenares van de snoepwinkel waar hij als jobstudent werkte, werd overvallen en vermoord. Op vraag van haar man en haar kinderen, helpt Andy de dader op te sporen. Wat hij ontdekt, is ook voor hem een enorme schok.