Nouveau départ

Après que la vidéo de son groupe soit devenue virale, Trace reçoit plusieurs offres, mais tente de convaincre son groupe de donner une deuxième chance à Mark Hall; Abbie, Nell et Megan passent du temps en famille.