Urgences

Luka rassemble une équipe de bénévoles pour opérer un jeune Croate nécessitant une intervention urgente malgré le refus de Weaver. Par ailleurs, Romano se blesse à nouveau au bras et demande à Gallant de le soigner sans avertir les autres médecins. Carter, lui, soigne un jeune, victime d'un gang...