Urgences

Carter retrouve Charles et Gillian au Congo, où ils enquêtent sur le décès de Luka Kovac : celui-ci a contracté la malaria et a été ensuite capturé par des Mai Mai. Gillian présente Carter à Debbie, une femme qui travaille pour la Croix-Rouge. Ensemble, ils tentent de retrouver le corps de Luka...