Urgences

Déclarées zone contaminée, les urgences sont fermées. Alors que tous les patients des urgences sont redirigés vers d'autres hôpitaux, Lockhart, Carter, Chen, Pratt et le SDF Stan sont mis en quarantaine pour deux semaines. Romano est grièvement blessé en tentant d'évacuer un patient par hélicoptère...