Urgences

Susan Lewis connaît une journée difficile au sein du service des urgences. Pratt, de son côté, s'occupe d'une ancienne délinquante qui a été violée en prison, pendant que Gallant prend soin d'une jeune fille leucémique. Alex, le fils de Sam, qui passe la journée à l'hôpital, ne cesse de suivre Luka...